नमस्ते!
Das ist Hindi und bedeutet "Hallo". Um meinen Plänen langsam mal etwas handfestes hinzuzufügen hab ich beim Hugendubel nun erstmal verschiedene Bücher über meinen Zielort erstanden. Nunja, ich habe es probiert: Der Sprachtrainer aus der Kauderwelschreihe, der viel und hochgelobt als eines der wenigen wirklich brauchbaren Sprachführer gilt, wird ja hoffentlich hilfreich sein. Nun ja das bedeutet sobald ich die nasalierten und aspirierten Laute verstanden habe wird es hoffentlich hilfreich werden und nicht zu vergessen die Retroflexe, die das indisch nach richtigem Hindu klingen lassen. Ihr wisst schon, dieses Ranjid-Indisch alla Kaja Jana.
Was wohl weniger hilfreich sein wird ist mein anderes Buch "Ladakh und Zanskar" - ein Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken im äüßerten Norden Indiens. Da der zweite Titel ganz klein unten am Rand der Klappe steht und der zweite Teil des Satzes ( "im äußersten Norden Indien" ) im Inneren verschwindet habe ich natürlich einfach zugegriffen... Das ich in den Süden Indiens will und den Norden eigentlich meiden will ist der Haken dabei. Aber in Sachen Reisevorbereitung und Informationsstellen in meiner Nähe wird es wohl ganz hilfreich sein.
Das dritte und letzte Buch ist eine "Gebrauchsanweisung für Indien" von Ilija Trojanow, welcher in München Verleger war, dann aber zehn Jahre in Indien verbracht hat und nun seine Erfahrungen teilt mit der Leserschaft. Es ist nicht wie ein Reisebericht aufgebaut sondern eher wie eine Informationsbröschüre, die mit Hintergrundwissen und persönlicher Erfahrung gespickt ist und zu Oberpunkten wie "Mantra", "Guru" und "Masala" Übersetztungen und eine kleine Geschichte liefert. Das Buch liest sich gut
und ist für den Einstieg das richtige um einen klitze kleinen
Einblich in die Kulur und das gemeine Leben der Inder zu erhaschen.
Natürlich alles kein Vergleich zum echten Indien- zum real Live! Und das will ich endlich erleben! Es wird hoffentlich auch nicht allzu lange dauern bis ich endlich selbst einen Fuß auf indischen Boden setzen kann... Sobald ich mich wieder einen Schritt Richtung Asien wage, gibt es wieder Meldung meinerseits.
फिर मिलेंगे
Hey hey, auch unter die blogger gegangen ;)
AntwortenLöschenviel spass bei deinen vorbereitungen und pass bloß auf dich auf! Marys Schwester( aus meim blog) hat iwo ein Mangolassi getrunken und lag dann erstma 2 Wochen flach und wär fast draufgegangen. wurde auf dem Motorrad ins Krankenhaus gefahren weil die straßen zu eng sind. Krasser Scheiß wa. aber das soll dir nicht Stimmung vermießen
Bis bald!
Jow, auch von mir fui spass beim lesen und hoffmer das alles so klappt wie dus dir vorstellst, und noch eine weniger in deutschland :-(
AntwortenLöschen